Aller au contenu
ZiriGIS Ouvrir ZiriGIS
  1. Accueil
  2. Guide

Guide d'utilisation

Tout ce qu'il faut savoir pour passer d'un fichier de coordonnées à une carte sectorisée et un Excel enrichi. Comptez dix minutes pour la première fois.

Préparer son fichier

Une ligne par point, une ligne d'en-têtes, et deux colonnes pour les coordonnées. Les autres colonnes (code, nom, catégorie, responsable…) sont conservées telles quelles.

CodeNomCatégorieLatitudeLongitude
P0001Agence Alger CentreAgence36.7628333.056095
P0002Client NourClient36.7665573.057690
  • Les colonnes GPS sont reconnues automatiquement (Latitude, Lat, GPS Lat, Y…) ; vous pouvez les choisir à la main.
  • La virgule décimale (36,7628) est acceptée, ainsi que les degrés-minutes-secondes (36°45'46"N, 3°03'22" E) et les coordonnées UTM en mètres (colonnes X et Y).
  • Pas de GPS pour certains points ? Une colonne Commune (et si possible Wilaya) suffit pour les placer au centre de leur commune.
  • Si votre fichier commence par un titre ou des lignes vides, la ligne d'en-têtes est détectée ; vous pouvez aussi l'indiquer.
  • Formats acceptés : Excel (.xlsx, .xls, .xlsm), OpenDocument (.ods), CSV et TXT, KML (Google My Maps), GeoJSON.

Importer

Déposez le fichier dans la zone d'import, ou cliquez « Essayer avec un exemple ». Pour un classeur de plusieurs feuilles, choisissez la feuille : chacune garde ses propres réglages. Un projet ZiriGIS enregistré (.zgis) s'ouvre de la même façon.

Format des coordonnées

  • Degrés décimaux ou degrés-minutes-secondes : reconnus automatiquement, y compris les lettres N, S, E, W ou O (ouest).
  • UTM (X / Y en mètres) : détecté automatiquement ; choisissez le fuseau (29 : Tindouf ; 30 : Oran, Béchar ; 31 : Alger, Ghardaïa ; 32 : Constantine, Ouargla) et le système : WGS 84 (GPS) ou Nord Sahara 1959, utilisé par les cartes et levés algériens. La conversion Nord Sahara 1959 → WGS 84 suit la transformation officielle EPSG pour l'Algérie (précision d'environ 1 m). Vérifiez que les points tombent au bon endroit : un mauvais fuseau les décale de plusieurs centaines de kilomètres.

Le contrôle des coordonnées signale et corrige :

  • les latitudes et longitudes inversées ;
  • les coordonnées sans virgule (36762833 au lieu de 36.762833) ;
  • les coordonnées manquantes, nulles ou identiques, et les doublons ;
  • les points hors d'Algérie. Pour un autre pays, choisissez la zone de travail « Autre pays ».

Le détail ligne par ligne est dans l'onglet Remarques du tiroir, en bas de la carte.

Points sans GPS

Quand des points n'ont pas de coordonnées, ZiriGIS propose de les placer au centre de leur commune, lue dans une colonne du fichier (« Alger Centre », « El Kala », « Tizi-Ouzou »… en français ou en arabe, avec ou sans accents). Indiquez aussi la colonne Wilaya (nom ou code, dans n'importe quel découpage) : elle départage les communes homonymes. Une commune introuvable mais une wilaya connue : le point va au centre de la wilaya.

Ces positions sont approximatives : points plus pâles au contour pointillé sur la carte, remarque dans l'onglet Remarques, colonne « Position » à l'export. Les colonnes wilaya, daïra et commune ajoutées à l'étape Enrichir reprennent la commune du fichier.

Visualiser

Comme dans Google My Maps, choisissez la colonne qui donne la couleur des points, puis un second critère affiché par la forme (cercle, carré, triangle…) ou par un anneau autour du point.

  • Cliquez une valeur de la légende pour masquer ou afficher ses points. Faites glisser la légende par son titre pour la placer où vous voulez sur la carte (double-clic sur le titre pour la remettre à sa place) : les exports PDF et PNG la reprennent à cet endroit.
  • Changez une couleur ou une forme depuis la liste des valeurs.
  • Au-delà de 60 valeurs différentes, ZiriGIS vous prévient que les couleurs seront difficiles à distinguer, puis applique quand même la coloration.
  • Étiquettes (Apparence des points) : affichez au-dessus de chaque point l'ordre de visite, un secteur ou n'importe quelle colonne (nom, code…), ou désactivez-les. Elles apparaissent en zoomant ; celles qui se chevaucheraient sont masquées.

Enrichir

Cochez le ou les découpages (69, 58, 48 wilayas) et les niveaux voulus, puis cliquez « Ajouter les colonnes ». Vos colonnes existantes, même nommées « Commune » ou « Wilaya », ne sont jamais modifiées : ZiriGIS ajoute les siennes.

Colonne ajoutéeContenu
Code wilaya (69), Wilaya (69)Code et nom de la wilaya (idem pour 58 et 48)
Daïra (GPS), Commune (GPS)Daïra et commune du point
… arabeLes noms en arabe, si l'option est cochée
Remarque GPSProche d'une limite, juste hors limite, commune la plus proche…
Adresse (OSM), Localité (OSM), Code postal (OSM)Adresse OpenStreetMap (option)

Les points situés à moins de 100 m d'une limite (seuil réglable) sont signalés : à cette distance, une erreur de GPS peut changer la commune.

Adresse OpenStreetMap. C'est la seule fonction qui contacte un service externe. Une fenêtre vous demande votre accord ; seules les coordonnées des points traités sont envoyées. Le service gratuit accepte un point par seconde : lancez un lot, mettez en pause, reprenez plus tard.

Si vous avez importé vos propres limites (menu Couches), vous pouvez aussi ajouter le nom de la zone de chaque point.

Rayon de chalandise

Choisissez un rayon (300 m, 500 m, 1 km, 2 km ou une valeur libre) et ce qu'il faut compter : tous les autres points, ou seulement une valeur (« Catégorie = Agence », un concurrent, un équipement…). ZiriGIS ajoute pour chaque point une colonne, par exemple « Agence à moins de 1 km ». L'option « Cercles sur la carte » dessine le rayon autour de chaque point visible.

Sectoriser

Une sectorisation est une façon de répartir vos points : par responsable, par zone de livraison, par équipe, par superviseur… Créez-en autant que nécessaire avec « + Nouvelle » : chacune devient une colonne à l'export.

  1. Sélectionnez des points : tracez une zone avec les outils à gauche de la carte (polygone, rectangle, cercle), ou activez « Sélection au clic » dans Couches › Limites et cliquez des communes, daïras ou wilayas.
  2. Assignez la sélection à un secteur existant ou nouveau. « Retirer » la désassigne.
  3. Ou créez les secteurs automatiquement : depuis une colonne (par exemple « Wilaya (58) » ou « Responsable »), ou en K groupes automatiques. Une colonne de plus de 100 valeurs différentes ne peut pas devenir une sectorisation (le navigateur se bloquerait) : elle apparaît grisée ; utilisez-la plutôt pour colorer les points à l'étape Visualiser.
  4. Calculez les tournées : pour tous les points, chaque secteur ou un secteur à la fois. L'ordre de visite est calculé par plus proche voisin puis amélioré (2-opt), sur des distances à vol d'oiseau.

Une zone d'exclusion protège des points : ils ne sont jamais assignés, même s'ils sont dans une zone tracée.

Groupes compacts ou équilibrés

  • Compacts : les groupes les plus serrés possible, quelle que soit leur taille.
  • Équilibrés : la même charge dans chaque groupe, selon le nombre de points ou une colonne chiffrée (CA, volume, temps de visite…), en gardant des groupes géographiquement cohérents. Le résultat affiche l'écart entre le groupe le plus léger et le plus chargé.

Points de départ des tournées

Par défaut, une tournée part du point le plus excentré. Choisissez « Point choisi » pour indiquer un départ (dépôt, agence, domicile…) :

  • cliquez l'un de vos points sur la carte (ZiriGIS s'y accroche), ou n'importe quel endroit ;
  • ou cherchez un point par son nom ou son code dans la case qui apparaît.

Pour « Chaque secteur », cochez « Un départ différent pour chaque secteur » : ZiriGIS vous propose les secteurs l'un après l'autre. Un secteur sans départ utilise le départ commun, ou à défaut le départ automatique. Chaque départ s'affiche avec une icône maison de la couleur du secteur ; faites-la glisser pour l'ajuster, et les tournées sont recalculées. Cochez « Revenir au point de départ » pour des tournées en boucle ; les kilomètres incluent l'aller et le retour.

Exporter

  • Excel : toutes les feuilles du classeur, avec les colonnes ajoutées, une colonne par sectorisation et l'ordre de visite, plus une feuille Synthèse en formules (nombre de points par wilaya, commune et secteur) qui se met à jour si vous corrigez une ligne. Coordonnées converties (UTM, degrés-minutes-secondes) ou approximatives : colonnes « Latitude WGS 84 », « Longitude WGS 84 » et « Position » en plus.
  • Rapport PDF : la carte telle qu'elle est affichée, les chiffres clés et les répartitions.
  • Image PNG : exactement ce que vous voyez sur la carte — même cadrage, légendes à leur place, étiquettes, échelle. Sur ordinateur, « Copier l'image » permet de la coller directement dans WhatsApp Web, Facebook, LinkedIn ou un e-mail.
  • Carte interactive (HTML) : un seul fichier qui s'ouvre dans n'importe quel navigateur, même sur smartphone, sans ZiriGIS : points, légende cliquable, recherche, « Ma position », tournées avec leurs liens Google Maps (par tronçons de 10 arrêts), points de départ, et les limites affichées dans Couches (wilayas, daïras, communes ou les vôtres) avec leur échelle de couleurs. Le fond de carte est lu sur le site ZiriGIS (mêmes styles que dans l'outil, il faut donc une connexion) ; sans accès au site, un fond Esri prend le relais. La carte ne peut contacter que ces deux adresses.
  • GPX : pour les applications de navigation et les GPS (OsmAnd, Organic Maps, Locus, Garmin…) : les points, numérotés dans l'ordre de visite, et une trace par tournée.
  • KML : à ouvrir dans Google My Maps ou Google Earth, avec les tournées.
  • GeoJSON : les points, les zones tracées et les tournées, pour QGIS ou tout autre SIG.

Enregistrer et reprendre (projet .zgis)

ZiriGIS ne garde rien sur le site. Pour reprendre votre travail plus tard, cliquez l'icône Enregistrer de l'en-tête ou tapez Ctrl + S : ZiriGIS crée un fichier projet .zgis sur votre ordinateur. Il contient vos données, toutes les feuilles, les formats de coordonnées, les colonnes ajoutées, les sectorisations, les couleurs, les tournées et le point de départ, les zones tracées, vos limites importées, les étiquettes et la vue de la carte.

  • Un point doré sur l'icône signale des modifications non enregistrées ; le navigateur vous prévient avant de fermer l'onglet.
  • Sur Chrome et Edge, les enregistrements suivants mettent à jour le même fichier. Ctrl + Maj + S enregistre sous un autre nom.
  • Pour rouvrir un projet : « Importer » (ou Ctrl + O) et choisissez le fichier .zgis.
  • Le fichier est compressé et contient vos données : conservez-le et partagez-le comme vos autres fichiers de travail.

Menu Couches

  • Limites : wilayas (69, 58 ou 48), daïras, communes, ou vos propres limites importées (GeoJSON, TopoJSON, KML).
  • Noms et nombre de points par zone.
  • Colorer selon le nombre de points : quatre classes calculées à partir du minimum, du premier quartile, de la médiane, du troisième quartile et du maximum, sur les zones qui comptent au moins un point. L'échelle s'affiche sur la carte dans une légende séparée.
  • Zones sans aucun point, carte de chaleur, affichage des tournées.
  • Fond de carte : ZiriGIS, Clair, Plan, Sombre ou Épuré (sans noms), hébergés sur le site, avec les noms des lieux en français ou en arabe ; Satellite ; ou « Aucun fond », qui ne contacte aucun serveur. Le Sahara occidental y est distinct du Maroc.

Raccourcis clavier

Ctrl + KRechercher un point, une commune, une wilaya ou une adresse
Ctrl + SEnregistrer le projet (Ctrl + Maj + S : enregistrer sous)
Ctrl + OOuvrir un fichier ou un projet
1 … 5Aller à une étape (Importer, Visualiser, Enrichir, Sectoriser, Exporter)
Ctrl + Z / Ctrl + YAnnuler / rétablir
ÉchapQuitter l'outil de tracé ou fermer une fenêtre
HAfficher le guide rapide

Découpage 69 · 58 · 48 wilayas

69 wilayas (2026) : découpage fixé par la loi n° 26-06 du 4 avril 2026 (JO n° 25 du 5 avril 2026) et le décret présidentiel n° 26-206 du 25 mai 2026 (JO n° 40 du 3 juin 2026).

58 wilayas (2019) et 48 wilayas (1984) : anciens découpages, encore utilisés dans de nombreux rapports et objectifs. ZiriGIS les déduit commune par commune. Les wilayas 1 à 48 gardent leur code ; les nouvelles wilayas sont rattachées ainsi :

CodeWilaya (69)Nom arabeDans le découpage à 58Dans le découpage à 48
49Timimounتيميمون49 Timimoun (elle-même)01 Adrar
50Bordj Badji Mokhtarبرج باجي مختار50 Bordj Badji Mokhtar (elle-même)01 Adrar
51Ouled Djellalأولاد جلال51 Ouled Djellal (elle-même)07 Biskra
52Béni Abbèsبني عباس52 Béni Abbès (elle-même)08 Béchar
53In Salahعين صالح53 In Salah (elle-même)11 Tamanrasset
54In Guezzamعين قزام54 In Guezzam (elle-même)11 Tamanrasset
55Touggourtتقرت55 Touggourt (elle-même)30 Ouargla
56Djanetجانت56 Djanet (elle-même)33 Illizi
57El M'Ghairالمغير57 El M'Ghair (elle-même)39 El Oued
58El Meniaaالمنيعة58 El Meniaa (elle-même)47 Ghardaïa
59Aflouأفلو03 Laghouat03 Laghouat
60Barikaبريكة05 Batna05 Batna
61El Kantaraالقنطرة07 Biskra07 Biskra
62Bir El Aterبئر العاتر12 Tébessa12 Tébessa
63El Arichaالعريشة13 Tlemcen13 Tlemcen
64Ksar Chellalaقصر الشلالة14 Tiaret14 Tiaret
65Aïn Ouessaraعين وسارة17 Djelfa17 Djelfa
66Messaadمسعد17 Djelfa17 Djelfa
67Ksar El Boukhariقصر البخاري26 Médéa26 Médéa
68Bou Saâdaبوسعادة28 M'Sila28 M'Sila
69El Abiodh Sidi Cheikhالأبيض سيدي الشيخ32 El Bayadh32 El Bayadh

Les codes des wilayas 1 à 48 sont identiques dans les trois découpages, mais leur territoire est plus petit en 2026 lorsqu'une partie est devenue une nouvelle wilaya.

Sources et licences

  • Contours des communes, daïras et wilayas : © contributeurs OpenStreetMap, via geoBoundaries, sous licence ODbL 1.0. Toute rediffusion doit citer « © contributeurs OpenStreetMap ».
  • Noms et rattachements : textes officiels cités ci-dessus, liste des communes vérifiée.
  • Adresses : service Nominatim d'OpenStreetMap, selon sa politique d'utilisation.
  • Fond de carte : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL 1.0), mise en forme Protomaps, hébergé sur le site ; frontières Natural Earth (domaine public) et contour de l'Algérie du découpage ; polices Noto Sans (SIL OFL). Satellite : Esri. Chaque source est citée sur la carte.
  • Bibliothèques : Leaflet, Leaflet.draw, Leaflet.heat, MapLibre GL JS, PMTiles, SheetJS, jsPDF, topojson-client (licences libres). Polices : Manrope, JetBrains Mono, IBM Plex Sans Arabic (SIL OFL).

Questions fréquentes

Pourquoi mon point est-il « hors limite » alors qu'il est sur la côte ?

Les contours sont simplifiés pour rester légers ; un point au bord de mer ou sur un port peut tomber juste à l'extérieur. ZiriGIS lui attribue alors la commune la plus proche (jusqu'à 5 km) et l'indique dans la colonne « Remarque GPS ».

Puis-je reprendre mon travail le lendemain ?

Oui : enregistrez le projet (Ctrl + S). Le fichier .zgis reste sur votre ordinateur ; rouvrez-le avec « Importer » et vous retrouvez tout, secteurs, tournées, couleurs et zones compris. ZiriGIS, lui, ne conserve rien après la fermeture de l'onglet.

Comment envoyer une tournée sur le téléphone d'un agent terrain ?

Exportez la carte interactive (HTML) et envoyez le fichier (WhatsApp, e-mail…) : il s'ouvre dans le navigateur du téléphone, avec « Ma position » et des liens Google Maps pour la navigation, par tronçons de 10 arrêts. Pour une application GPS comme OsmAnd ou Organic Maps, exportez plutôt le GPX.

Mes coordonnées viennent d'une carte en Nord Sahara 1959 : que faire ?

Choisissez « UTM » dans « Format des coordonnées », le fuseau de votre zone, et le système « Nord Sahara 1959 ». ZiriGIS convertit en WGS 84, le système des GPS et de Google Maps. Les coordonnées converties sont ajoutées à l'export Excel.

L'outil fonctionne-t-il hors connexion ?

Une fois la page et le découpage chargés, tout fonctionne sans connexion, sauf l'affichage de nouvelles portions du fond de carte et les adresses OpenStreetMap. Sans connexion, choisissez « Aucun fond » dans Couches.

Les distances des tournées sont-elles des distances routières ?

Non : ce sont des distances à vol d'oiseau, utiles pour comparer et équilibrer des secteurs. La distance routière réelle est en général plus longue.

Une question qui n'est pas ici ? Contactez BAYANNET.